译文
我刘鲁风读了满腹诗书，风尘仆仆不知远万里前来拜访文坛师长张又新。
可是我没有钱去贿赂韩姓的知客，名片因为传递多次而被磨出了毛，还是没有得到通报引荐啊！

注释
文翁：指当时的文坛领袖张又新。
知客：帮着主家接待客人的主管。
名纸：名片。