译文
受惊的鸿雁的在凄清夜晚哀鸣，落叶飘满整个台阶，此时已快到夜半二更时分。萧瑟生寒的西风呼啸，听着这秋天特有的声音，闺中人还在不停的捣衣，一声声寄寓着对丈夫的思念和关切。
夜深了，冰冷的片石、湿水的衣袖像要结霜凝固。今夜远戍边关之人在那归乡的梦中，可以清楚的看到，梦里妻子呵手出迎，迎接他的归来。

注释
嘹唳：响亮凄清之声，陶弘景《寒夜怨》有谓“夜鸿惊，凄切嘹唳伤夜情”。  
阶除：台阶。