春别诗四首·其四
《春别诗四首·其四》是南北朝作家萧子显的诗,春别诗四首·其四的原文:
衔悲揽涕别心知,桃花李花任风吹。
本知人心不似树,何意人别似花离。
译文对照
面对离别仍心怀悲戚涕泪连连,树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树,但面对别离就像花的离去一样,依然无可奈何。
译文
面对离别仍心怀悲戚涕泪连连,树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树,但面对别离就像花的离去一样,依然无可奈何。
注释
衔悲:心怀悲戚。
揽涕:挥泪。
《春别诗四首·其四》是南北朝作家萧子显的诗,春别诗四首·其四的原文:
衔悲揽涕别心知,桃花李花任风吹。
本知人心不似树,何意人别似花离。
面对离别仍心怀悲戚涕泪连连,树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树,但面对别离就像花的离去一样,依然无可奈何。
译文
面对离别仍心怀悲戚涕泪连连,树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树,但面对别离就像花的离去一样,依然无可奈何。
注释
衔悲:心怀悲戚。
揽涕:挥泪。