译文
有人在桃树下试穿丝衣，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平，花枝上，花落已半。
风变得薰暖，白天开始长起来，杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。

注释
①诉衷情：词牌名，原为唐教坊曲名，双调四十四字，上下片各三平韵。
②罗裳：织锦的裤裙。裳，下身的衣服，裙装。
③蝶粉：指桃花初放，蕊粉末褪。斗：比试。遗香：指罗裳和少女身体散发出的清香。
④玉轮：华贵的游车。
⑤半面恼红妆：即“恼半面红妆”之倒装句。指因花瓣凋零而心生懊憾。半面：指凋残。红妆：指花瓣。
⑥乍：开始。
⑦袅（niǎo）：细柔摇曳的形态。