新成小亭月夜
《新成小亭月夜》是唐代作家熊孺登的诗,新成小亭月夜的原文:
已被月知处,斩新风到来。
无人伴幽境,多取木兰栽。
译文对照
新造了一座小亭子,无人知道但是月亮看到了,新风徐徐吹来。
没有人来这偏僻幽静之处与我作伴,只能多栽些木兰自己欣赏。
译文
新造了一座小亭子,无人知道但是月亮看到了,新风徐徐吹来。
没有人来这偏僻幽静之处与我作伴,只能多栽些木兰自己欣赏。
注释
幽境:幽雅的胜境。
《新成小亭月夜》是唐代作家熊孺登的诗,新成小亭月夜的原文:
已被月知处,斩新风到来。
无人伴幽境,多取木兰栽。
新造了一座小亭子,无人知道但是月亮看到了,新风徐徐吹来。
没有人来这偏僻幽静之处与我作伴,只能多栽些木兰自己欣赏。
译文
新造了一座小亭子,无人知道但是月亮看到了,新风徐徐吹来。
没有人来这偏僻幽静之处与我作伴,只能多栽些木兰自己欣赏。
注释
幽境:幽雅的胜境。