小重山·绿树莺啼春正浓
《小重山·绿树莺啼春正浓》是宋代作家何大圭的诗,小重山·绿树莺啼春正浓的原文:
绿树莺啼春正浓,钗头青杏小,绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽,相见几时重?
车马去匆匆,路随芳草远,恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。
译文对照
①相见几时重:几时重相见。
这首词抒发伤离惜别之情。上片写暮春送别,莺啼、歌咽,无限眷恋。下片写别后相思。芳草路远,幽恨无穷。月照小楼,撩人相思。全词以景衬情,思绪绵绵。造语婉妙,余味悠长。
《小重山·绿树莺啼春正浓》是宋代作家何大圭的诗,小重山·绿树莺啼春正浓的原文:
绿树莺啼春正浓,钗头青杏小,绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽,相见几时重?
车马去匆匆,路随芳草远,恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。