老马
《老马》是唐代作家姚合的诗,老马的原文:
卧来扶不起,唯向主人嘶。
惆怅东郊道,秋来雨作泥。
译文对照
老马卧下后就不能站起来了,只能向主人发出一声声的嘶叫。
最让它惆怅的是东郊的道路,下过秋雨后都变成了稀泥。
译文
老马卧下后就不能站起来了,只能向主人发出一声声的嘶叫。
最让它惆怅的是东郊的道路,下过秋雨后都变成了稀泥。
注释
唯:只有。
嘶:马叫。
《老马》是唐代作家姚合的诗,老马的原文:
卧来扶不起,唯向主人嘶。
惆怅东郊道,秋来雨作泥。
老马卧下后就不能站起来了,只能向主人发出一声声的嘶叫。
最让它惆怅的是东郊的道路,下过秋雨后都变成了稀泥。
译文
老马卧下后就不能站起来了,只能向主人发出一声声的嘶叫。
最让它惆怅的是东郊的道路,下过秋雨后都变成了稀泥。
注释
唯:只有。
嘶:马叫。